hồ

Friendly

The Vietnamese word "hồ" can have several meanings and uses, so let's break them down for easier understanding:

Basic Definition

1. Noun - Lake: The most common meaning of "hồ" is "lake." It refers to a large body of water surrounded by land.

2. Noun - Paste: "Hồ" can also mean "paste," which is a thick substance often used in cooking or crafting.

3. Verb - To Glue: As a verb, "hồ" means "to glue" something together.

4. Noun - Mortar: In construction, "hồ" refers to "mortar," which is a mixture used to bind building materials together.

Usage Instructions

• When using "hồ" as a noun for a lake, you can pair it with other words to specify which lake you are talking about.
• When using it as a verb, it is often followed by the object that you are gluing or pasting.

Advanced Usage

• In more advanced contexts, "hồ" can be used in phrases to represent the act of creating a bond or connection, both literally (like gluing) and metaphorically (like forming relationships).

Word Variants

• Hồ bơi: means "swimming pool," which is related to water bodies.
• Hồ quang: refers to "glue" in a more general sense, not limited to a specific type of paste.

Different Meanings

• Hồ (noun): lake
• Hồ (noun): paste
• Hồ (verb): to glue
• Hồ (noun): mortar

Synonyms

• For "lake": "hồ" can be synonymous with "ao" (pond) in some contexts, although "ao" generally refers to smaller bodies of water.
• For "paste": other words like "keo" (glue) can be used, but they might have slightly different meanings based on context.

Summary

In summary, "hồ" is a versatile word in Vietnamese that can refer to a lake, paste, the action of gluing, or mortar.

Academic

noun

1. lake paste
   • lọ hồ
     a bottle of paste

verb

1. to glue; to starch
   • hồ quần áo
     to glue linen

noun

1. mortar
   • thợ hồ
     mason