héler

Friendly

Từ "héler" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nghĩa là "gọi" hoặc "hô" từ xa. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mà bạn muốn thu hút sự chú ý của ai đó, đặc biệt là khi bạn không ở gần họ. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ liên quan đến từ "héler":

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Héler trong giao tiếp thông thường:

   • "Héler" có thể được dùng để gọi một ai đó từ xa, ví dụ như khi bạn muốn gọi một người bạn đang ở xa.
   • Ví dụ:

2. Héler trong ngữ cảnh giao thông:

   • Từ "héler" cũng thường được sử dụng khi bạn muốn gọi một chiếc taxi.
   • Ví dụ:

3. Héler trong hàng hải:

   • Trong ngữ cảnh hàng hải, "héler" có thể có nghĩa là gọi một tàu để kiểm tra hoặc ra lệnh.
   • Ví dụ:

Biến thể của từ

• Hélage (danh từ): hành động gọi, hô.
• Hélant (động từ hiện tại): đang gọi.

Các từ gần giống và đồng nghĩa

• Appeler: cũng có nghĩa là "gọi", nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh gần gũi hơn hoặc khi bạn gọi ai đó qua điện thoại.

  • Ví dụ: "J'appelle ma mère." (Tôi gọi mẹ tôi.)

• Crier: có nghĩa là "hét" hoặc "kêu", thường mang nghĩa mạnh mẽ hơn và không chỉ đơn thuần là gọi.

  • Ví dụ: "Il a crié pour attirer son attention." (Anh ấy đã hét lên để thu hút sự chú ý của cô ấy.)

Cách sử dụng nâng cao và thành ngữ

• Héler un taxi: gọi taxi.
• Héler un bateau: gọi tàu (trong ngữ cảnh hàng hải).
• Héler à l'aide: gọi cứu trợ (trong tình huống khẩn cấp).

Tóm tắt

Tóm lại, "héler" là một từ hữu ích trong tiếng Pháp để diễn tả hành động gọi từ xa, đặc biệt trong các tình huống như gọi taxi hay trong ngữ cảnh hàng hải. Hãy chú ý phân biệt với các từ đồng nghĩa khác như "appeler" và "crier" để sử dụng cho phù hợp với ngữ cảnh.

Academic

ngoại động từ

1. gọi (từ xa)
   • Héler un bâtiment pour l'arraisonner
     (hàng hải) gọi tàu để khám
   • Héler un taxi
     gọi xe tắc xi