gác

Friendly

The Vietnamese word "gác" can be understood in several contexts and has different meanings depending on how it is used. Here’s a breakdown to help you learn about this word effectively.

Basic Meaning:

1. Verb: To Put/Set On - "Gác" can mean to place something on a surface or to set something aside.

   • "Gác sách lên bàn." (Put the book on the table.)

2. To Keep/Guard - It can also refer to the act of guarding or watching over something.

   • "Người gác cửa rất nghiêm túc." (The gatekeeper is very serious.)

3. To Forget About - In a different context, "gác" can mean to forget about something or to put it aside, as if you are not dealing with it anymore.

   • "Gác một câu chuyện cũ lại." (Forget about an old story.)

Usage Instructions:

• Use "gác" when you want to indicate the action of placing something down or setting it aside.
• It can also be used in contexts where you need to talk about someone who is guarding something, like a security guard or a gatekeeper.
• When you want to express the idea of not thinking about something anymore, "gác" is also appropriate.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "gác" can be used in idiomatic expressions or more complex sentences. For example, in discussions about prioritizing tasks, you might say:

Word Variants:

• There are no direct variants of "gác," but you may encounter related words that convey similar ideas, such as "gác lại" (to set aside) or "gác chân" (to rest your legs).

Different Meanings:

1. Physical Placement: Referring to physically putting something down.
2. Guarding: Referring to a person or role that protects or watches over.
3. Emotional or Mental Setting Aside: Referring to forgetting or not considering something anymore.

Synonyms:

• For the meaning of "put" or "set on," you could use "đặt."
• For "guard," synonyms include "bảo vệ" (to protect).
• For "forget about," you might use "quên" (to forget).

Summary:

In summary, "gác" is a versatile word in Vietnamese that can mean to put something down, to guard it, or to forget about something. Understanding the context in which it is used is key to grasping its meaning.

Academic

verb

1. to put; to set on
2. to keep; to guard
   • người gác cửa
     a gate keeper
3. to forget about; to pigeon-hole
   • gác một câu chuyện cũ lại
     to forget about an old story