Le mot vietnamien "giúi" peut être traduit en français par "pousser vers le bas", "donner en cachette" ou encore "glisser la tête en bas". C'est un verbe qui décrit l'action de cacher quelque chose ou de le mettre dans un endroit de manière discrète.
Dans son sens le plus courant, "giúi" est utilisé pour parler de cacher quelque chose de manière à ce que les autres ne le voient pas. Par exemple, on peut "giúi" un cadeau dans un tiroir pour le garder secret.
Dans un contexte plus avancé, "giúi" peut également être utilisé pour décrire une action où l’on pousse quelque chose vers le bas, comme lors du rangement ou du transport d’objets.
"Giúi" peut être utilisé dans plusieurs contextes et peut avoir des variantes de signification selon le contexte. Par exemple, il peut s'agir de cacher un secret ou de dissimuler une information.
En résumé, "giúi" est un mot utile en vietnamien pour exprimer l'idée de cacher ou de pousser quelque chose vers le bas. Il est essentiel de comprendre son utilisation dans le contexte pour bien l'appliquer dans des phrases.