Characters remaining: 500/500
Translation

gauler

Academic
Friendly

Từ "gauler" trong tiếng Phápmột động từ có nghĩa chính là "đập rụng quả" hay "làm rụng quả". Đâymột từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp, đặc biệt là khi nói đến việc thu hoạch trái cây.

Định nghĩa cách sử dụng
  1. Ngoại động từ: "gauler" là một động từ ngoại động từ, có nghĩa cần một tân ngữ theo sau.

    • Ví dụ:
  2. Cách sử dụng trong ngữ cảnh thực tế:

    • Trong nông nghiệp, người ta có thể sử dụng "gauler" để mô tả hành động thu hoạch trái cây từ các cây ăn quả.
    • Bạn có thể nghe câu: "Les agriculteurs gaulent les pommes en automne" (Các nông dân đập rụng táo vào mùa thu).
Chú ý về các biến thể nghĩa khác
  • Biến thể: "gauler" không nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp từ "gaule" (danh từ) có nghĩa là "cành cây" hoặc "cây gậy", thường được sử dụng để chỉ công cụ giúp đập rụng quả.

  • Ngữ nghĩa khác: Trong một số ngữ cảnh, "gauler" cũng có thể được hiểu với nghĩa bóng, như trong "gauler" có nghĩa là "làm cho ai đó rơi vào tình huống khó khăn" (mặc dù nghĩa này không phổ biến).

Từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Từ gần giống:

    • "cueillir": nghĩa là "thu hoạch", dùng khi bạn thu thập trái cây không làm rụng chúng.
    • "frapper": nghĩa là "đánh", có thể dùng trong ngữ cảnh làm rụng quả nhưng không cụ thể như "gauler".
  • Từ đồng nghĩa: "gauler" có thể được coi là đồng nghĩa với "abattre" trong một số ngữ cảnh, nhưng "abattre" thường chỉ về việc đánh đổ, không chỉ riêng về quả.

Idioms phrasal verbs

Hiện tại, "gauler" không nhiều idioms hay phrasal verbs phổ biến. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng từ này trong câu nói thường ngày, bạnthể kết hợp với các từ khác để tạo thành câu như: - "Il faut gauler les fruits avant qu'ils ne tombent." (Phải đập rụng trái cây trước khi chúng rơi xuống).

Kết luận

Tóm lại, "gauler" là một từ hữu ích trong ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp thu hoạch, đặc biệt là khi nói đến việc làm rụng trái cây.

ngoại động từ
  1. đập rụng quả; đập rụng (quả)
    • Gauler un pommier
      đập rụng quả cây táo
    • Gauler des pommes
      đập rụng quả táo

Comments and discussion on the word "gauler"