galerie

Friendly

Từ "galerie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la galerie) và có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là một số cách hiểu và sử dụng từ này:

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• "Corridor" (hành lang) có thể được xem là từ gần nghĩa nhưng không hoàn toàn giống.
• "Musée" (bảo tàng) có thể liên quan đến "galerie" khi nói về không gian trưng bày.

Idioms và cụm từ liên quan:

• "Faire la galerie" có nghĩa là cố gắng làm cho người khác thích mình hoặc thu hút sự chú ý.
• "Intéresser la galerie" có nghĩa là làm cho công chúng thích thú hoặc quan tâm.

Phân biệt các biến thể:

• "Galeriste" là danh từ chỉ người sở hữu hoặc quản lý một nhà trưng bày.
• "Galerie d'art" là cụm từ chỉ một nhà trưng bày nghệ thuật cụ thể.

Academic

danh từ giống cái

1. nhà cầu, hành lang
2. nhà trưng bày (đồ mỹ thuật)
3. bộ sưu tập (mỹ thuật, khoa học)
4. phòng bày bán (đồ mỹ thuật)
5. (sân khấu) ban công
6. cử tọa; quần chúng, dư luận
   • Intéresser la galerie
     làm cử tọa thích thú
7. bao lơn mui xe (tạo thành một chỗ để hành lý)
8. (ngành mỏ; quân sự) đường hầm
9. (động vật học) đường hang (của chuột, mối...)