fondé

Friendly

Từ "fondé" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "có lý do", "có căn cứ" hoặc "dựa trên". Từ này thường được sử dụng để diễn đạt rằng một điều gì đó không chỉ là ngẫu nhiên mà có cơ sở, lý do hoặc bằng chứng rõ ràng.

Phân tích từ "fondé"

1. Định nghĩa:

   • Tính từ "fondé" có nghĩa là có lý do hoặc có căn cứ.
   • Nó thường được sử dụng trong các cụm từ để chỉ rằng một điều gì đó là hợp lý hoặc có nền tảng vững chắc.

2. Cách sử dụng:

   • Être fondé à dire: có lý do để nói.
   • Accusation fondée: việc tố cáo có căn cứ.
   • Fondé sur: dựa vào, căn cứ vào.

3. Danh từ liên quan:

   • Fondé de pouvoir: người thay quyền, người được ủy quyền.

Các biến thể và từ gần giống

• Fondation (danh từ): nền tảng, cơ sở.

  • Ví dụ: "La fondation de cette entreprise est très solide." (Nền tảng của công ty này rất vững chắc.)

• Fonder (động từ): thành lập, tạo ra.

  • Ví dụ: "Il a fondé une nouvelle société." (Ông ấy đã thành lập một công ty mới.)

Từ đồng nghĩa

• Justifié: hợp lý, có lý do.

  • Ví dụ: "Son comportement était justifié." (Hành vi của anh ấy là hợp lý.)

• Basé: dựa vào.

  • Ví dụ: "Les résultats sont basés sur des données fiables." (Kết quả dựa trên các dữ liệu đáng tin cậy.)

Cụm từ và thành ngữ liên quan

• Avoir des raisons de croire: có lý do để tin.

  • Ví dụ: "J'ai des raisons de croire qu'il a raison." (Tôi có lý do để tin rằng anh ấy đúng.)

• Prendre en compte: xem xét, tính đến.

  • Ví dụ: "Il faut prendre en compte les avis des experts." (Cần xem xét ý kiến của các chuyên gia.)

Kết luận

Từ "fondé" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, giúp diễn đạt sự có lý do, có căn cứ trong các tình huống khác nhau.

Academic

tính từ

1. có lý do
   • Être fondé à dire
     có lý do để nói
2. có căn cứ
   • Accusation fondée
     việc tố cáo có căn cứ
3. dựa vào, căn cứ vào
   • Fondé sur une théorie
     dựa vào một thuyết

danh từ giống đực

1. (Fondé de pouvoir) người thay quyền, người được ủy quyền