Từ "flock" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "đám đông" hoặc "đàn" và thường được sử dụng để chỉ một nhóm động vật, đặc biệt là các loài chim hoặc cừu. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ và các biến thể liên quan.
Định nghĩa và cách sử dụng
Biến thể và từ liên quan
Flocking (danh từ): Hành động tụ tập thành một nhóm.
Flockful (tính từ): Một lượng lớn hoặc đầy đủ của một thứ gì đó, thường dùng để chỉ số lượng lớn của một nhóm động vật.
Cách sử dụng nâng cao
Trong ngữ cảnh ẩn dụ, "flock" có thể được dùng để chỉ một nhóm người có cùng đặc điểm hoặc niềm tin, chẳng hạn như "flock of followers" (đám đông người theo dõi).
Một ví dụ khác: "There's a black sheep in every flock." (Đám con chiên nào cũng có con chiên ghẻ) nghĩa là trong mỗi nhóm người, luôn có một người khác biệt hoặc không hòa hợp với nhóm.
Từ gần giống và đồng nghĩa
Herd: thường dùng để chỉ một đàn động vật lớn hơn, như bò hay hươu.
Pack: thường dùng để chỉ một nhóm động vật ăn thịt, như sói.
Group: là từ tổng quát hơn cho bất kỳ tập hợp nào.
Idioms và cụm từ
Birds of a feather flock together: Câu này có nghĩa là những người có cùng sở thích hoặc tính cách thường tụ tập với nhau.
Flock to: Một cụm động từ có nghĩa là đến một nơi nào đó theo nhóm hoặc đông đúc.