dụ

Friendly

The Vietnamese word "dụ" is a verb that means "to entice" or "to lure." It is often used when talking about attracting someone to do something, sometimes through persuasion or temptation.

Basic Usage:

• Meaning: To encourage or persuade someone to do something, often by making it seem appealing or desirable.
• Example:
  • "Anh ta dụ cô ấy đi xem phim."

Advanced Usage:

• "Dụ" can also be used in more complex sentences to describe situations where someone is coaxed into a decision or action. It can imply a sense of trickery or manipulation.

• Example:

  • "Hắn dụ dỗ bạn bè tham gia vào một kế hoạch không tốt."

Variants:

• Dụ dỗ: This is a more intense form of "dụ," which means to seduce or coax someone, often in a romantic or more manipulative context.
  • Example: "Cô ấy dụ dỗ anh ta bằng những lời ngọt ngào."

Different Meanings:

While "dụ" primarily means to entice or lure, it can also be used in other contexts, such as: - Dụ đầu hàng: To entice into surrender. - Example: "Quân địch đã dụ đầu hàng." - (The enemy was enticed to surrender.)

Synonyms:

• Dỗ: This means to soothe or comfort, but can also imply coaxing someone gently.
• Mời: This means to invite, which can be a more straightforward way of enticing someone without the implication of trickery.

Summary:

In summary, "dụ" is a versatile verb used to describe the action of enticing or luring someone into doing something, often with persuasive or appealing tactics.

Academic

verb

1. to entice; to lure
   • dụ đầu hàng
     to entice into surrender