dépotoir

Friendly

Từ "dépotoir" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "nhà máy phân rác" hoặc "nơi đổ rác". Đây là một từ có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Định nghĩa chính:

   • "Dépotoir" có thể chỉ đến một nơi mà người ta đổ rác, nhưng cũng có thể được dùng để chỉ một không gian bừa bộn, nơi chứa đồ đạc lộn xộn, không có trật tự.

2. Ví dụ trong câu:

   • Sử dụng thông thường:
   • Sử dụng trong ngữ cảnh bừa bộn:

Cách sử dụng nâng cao:

• Dépotoir còn có thể được dùng trong các ngữ cảnh biểu thị sự châm biếm, ám chỉ đến tình trạng không thỏa đáng hay thiếu tổ chức trong một không gian nào đó.
  • Ví dụ: "Ce projet est tellement mal géré, on dirait un dépotoir!" (Dự án này được quản lý tệ quá, trông như một bãi rác vậy!)

Phân biệt các biến thể:

• Từ "dépotoir" không có nhiều biến thể, nhưng trong một số ngữ cảnh bạn có thể thấy từ "dépôt" (nơi lưu giữ) được sử dụng ở dạng khác nhau, tuy nhiên, "dépotoir" thường chỉ nhấn mạnh đến sự bừa bộn.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Từ gần giống:
  • "Décharge" (bãi rác): Nơi mà rác thải được đổ, thường là chính thức hơn so với "dépotoir".
• Từ đồng nghĩa:
  • "Tas" (đống): Có thể chỉ một đống đồ vật lộn xộn.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Không có cụm động từ nổi bật nào liên quan trực tiếp đến "dépotoir", nhưng bạn có thể sử dụng một số thành ngữ liên quan đến sự bừa bộn như:
  • "Être dans un fouillis" (ở trong một mớ hỗn độn).

Kết luận:

"Dépotoir" là một từ thú vị để sử dụng khi bạn muốn mô tả một nơi bừa bộn hoặc không gọn gàng.

Academic

danh từ giống đực

1. nhà máy phân rác
2. nơi đổ rác
3. (thân mật) nơi chứa đồ táp nham