déduire

Friendly

Từ tiếng Pháp "déduire" là một động từ có nghĩa chính là "khấu trừ" hoặc "suy ra". Đây là một từ quan trọng trong ngữ cảnh tài chính, logic và suy luận. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ cụ thể.

1. Định nghĩa và cách sử dụng chính

• Khấu trừ (Ngoại động từ): "déduire" thường được sử dụng để chỉ hành động khấu trừ một khoản tiền từ tổng số tiền. Ví dụ:

  • Déduire des frais: "khấu trừ tiền phí tổn".

• Suy ra (Điều này thường được sử dụng trong ngữ cảnh logic hoặc suy luận):

  • Ví dụ: Je déduis de là que tu n'es pas d'accord. (Tôi suy ra từ điều đó rằng bạn không đồng ý.)

2. Các biến thể và cách sử dụng nâng cao

• Biến thể của từ: "déduction" (danh từ) có nghĩa là "sự khấu trừ" hoặc "sự suy diễn".

  • Ví dụ: La déduction des frais est importante pour réduire les impôts. (Sự khấu trừ các khoản phí là quan trọng để giảm thuế.)

• Cách sử dụng nâng cao:

  • Trong ngữ cảnh toán học hay logic: On peut déduire une conclusion à partir des prémisses. (Chúng ta có thể suy ra một kết luận từ các giả định.)

3. Từ gần giống và đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • "soustraire" (khấu trừ, lấy đi): có nghĩa tương tự nhưng thường dùng trong toán học để chỉ việc lấy một số ra khỏi một số khác.
  • "inférer" (suy diễn): thường dùng trong ngữ cảnh logic và phân tích.

• Từ đồng nghĩa:

  • "déduire" và "soustraire" có thể được coi là đồng nghĩa trong một số trường hợp khấu trừ số tiền.

4. Idioms và cụm động từ

Mặc dù "déduire" không có nhiều thành ngữ cụ thể, nhưng bạn có thể thấy cụm từ như: - Déduire quelque chose de: "suy ra điều gì đó từ..." - Ví dụ: On peut déduire quelque chose de ses actions. (Chúng ta có thể suy ra điều gì đó từ hành động của anh ta.)

5.

Academic

ngoại động từ

1. khấu trừ.
   • Déduire des frais
     khấu trừ tiền phí tổn.
2. suy ra.
   • Je déduis de là que
     từ đó tôi suy ra rằng.
3. (từ cũ; nghĩa cũ) trình bày tỉ mỉ.