dispense

/dis'pens/

Friendly

Từ "dispense" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ và các thông tin liên quan.

Định nghĩa:

1. Ngoại động từ:

   • Phân phát, phân phối: Làm cho cái gì đó được phát ra hoặc cung cấp cho người khác.
   • Pha chế và cho (thuốc): Cung cấp thuốc hoặc điều gì đó theo một cách cụ thể.
   • Miễn trừ, tha cho: Giải phóng ai đó khỏi một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm.
   • Xét xử (tôn giáo): Thực hiện một nghi lễ tôn giáo.

2. Nội động từ:

   • To dispense with: Miễn trừ, tha cho một điều gì đó, làm cho nó không cần thiết.

Ví dụ sử dụng:

1. Phân phát, phân phối:

   • The charity organization dispenses food to the homeless every week. (Tổ chức từ thiện phân phát thực phẩm cho người vô gia cư mỗi tuần.)

2. Pha chế và cho (thuốc):

   • The pharmacist dispensed the medicine to the patient after checking the prescription. (Người dược sĩ đã pha chế thuốc cho bệnh nhân sau khi kiểm tra đơn thuốc.)

3. Miễn trừ, tha cho:

   • The manager decided to dispense with formalities during the meeting. (Người quản lý quyết định miễn trừ các thủ tục chính thức trong cuộc họp.)

4. Xét xử (tôn giáo):

   • The priest was authorized to dispense sacraments to the congregation. (Linh mục được ủy quyền để ban phát các bí tích cho giáo đoàn.)

5. Nội động từ (to dispense with):

   • We can dispense with the extra steps in the process to save time. (Chúng ta có thể bỏ qua các bước thừa trong quy trình để tiết kiệm thời gian.)

Các biến thể của từ:

• Dispensation (danh từ): Sự miễn trừ, sự phân phát. Ví dụ: The church granted a dispensation to those who could not attend services. (Nhà thờ đã cấp một sự miễn trừ cho những người không thể tham dự lễ.)

Các từ gần giống:

• Distribute: Phân phối, phát tán. (Được sử dụng trong ngữ cảnh phát thực phẩm, tài liệu, v.v.)
• Provide: Cung cấp, cung ứng. (Có nghĩa tương tự nhưng không nhất thiết là phân phát.)
• Allocate: Phân bổ, chỉ định nguồn lực cho một mục đích cụ thể.

Từ đồng nghĩa:

• Disburse: Chi trả, phân phát tiền hoặc tài sản.
• Issue: Phát hành, phát ra.

Phrasal verb:

• Dispense with: Như đã đề cập, có nghĩa là bỏ qua hoặc không cần điều gì đó.

Idioms:

• Không có idiom cụ thể nào nổi bật liên quan đến "dispense", nhưng việc sử dụng "dispense with" có thể được coi là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh.

Academic

ngoại động từ

1. phân phát, phân phối
2. pha chế và cho (thuốc)
3. (+ from) miễn trừ, tha cho
4. (pháp lý) xét xử
5. (tôn giáo) làm (lễ)
   • to dispense sacraments
     làm lễ ban phước

nội động từ

1. to dispense with miễn trừ, tha cho
2. làm thành không cần thiết
3. bỏ qua, có thể đừng được, không cần đến
   • to dispense with someone's services
     không cần sự giúp đỡ của ai

Synonyms

• administer