crétin

Friendly

Từ "crétin" trong tiếng Pháp có nghĩa là "đần độn" hoặc "ngu si". Nó có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ một người ngu ngốc hoặc không thông minh. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, ban đầu được dùng để chỉ những người bị khuyết tật trí tuệ, nhưng hiện nay nó thường được dùng trong ngữ cảnh bình thường để chỉ những hành động hoặc suy nghĩ ngu ngốc.

Cách sử dụng:

1. Tính từ:

   • "C'est une idée crétine." (Đó là một ý tưởng ngu ngốc.)
   • "Il a fait quelque chose de crétin." (Anh ấy đã làm một điều gì đó đần độn.)

2. Danh từ:

   • "Il est vraiment un crétin." (Anh ta thực sự là một người ngu ngốc.)
   • "Ne sois pas un crétin." (Đừng có ngu ngốc như vậy.)

Biến thể:

• "Crétin" là dạng số ít, dạng số nhiều là "crétins". Bạn có thể nói "les crétins" để chỉ những người ngu ngốc nói chung.

Các từ gần giống:

• "Imbécile": cũng có nghĩa là ngu ngốc, nhưng từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nhẹ nhàng hơn.
• "Stupide": từ này có nghĩa tương tự, nhưng thường chỉ mang tính chất mô tả hơn là chỉ trích cá nhân.

Từ đồng nghĩa:

• "Fou" (điên): mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng có thể dùng trong một số ngữ cảnh để nói về một hành động điên rồ.
• "Bête": có nghĩa là "ngu ngốc", ít mạnh mẽ hơn so với "crétin".

Idioms và Phrasal verbs:

• "Être dans le brouillard": nghĩa đen là "ở trong sương mù", có thể dùng để chỉ một người không hiểu hay không rõ ràng trong suy nghĩ, có thể gần nghĩa với "crétin" trong một số ngữ cảnh.
• "Avoir des œillères": nghĩa là "có cặp kính che mắt", dùng để chỉ những người không nhìn thấy hoặc không hiểu điều hiển nhiên, có thể được coi là một dạng ngu ngốc.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "crétin", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và mối quan hệ với người nghe, vì từ này có thể mang tính xúc phạm nếu dùng sai chỗ. Trong văn nói, từ này có thể được dùng một cách hài hước hoặc châm biếm, tuy nhiên trong văn viết trang trọng hơn thì nên tránh dùng từ này.

Academic

tính từ

1. đần độn, ngu si

danh từ

1. (y học) người độn
2. người đần độn, người ngu si