chrétien

Friendly

Từ tiếng Pháp "chrétien" có nghĩa là "Cơ đốc" hoặc "thuộc về Cơ đốc giáo". Từ này có thể được sử dụng như một tính từ hoặc danh từ.

1. Định nghĩa:

• Tính từ: "chrétien" dùng để mô tả những điều liên quan đến đạo Cơ đốc (Christianity).
• Danh từ: "chrétien" dùng để chỉ một tín đồ của đạo Cơ đốc (Christian).

2. Ví dụ sử dụng:

• Tính từ:

  • "Il lit des livres chrétiens." (Anh ấy đọc các cuốn sách Cơ đốc.)
  • "Les valeurs chrétiennes sont importantes." (Các giá trị Cơ đốc rất quan trọng.)

• Danh từ:

  • "Il est chrétien." (Anh ấy là một tín đồ Cơ đốc.)
  • "Les chrétiens célèbrent Noël." (Các tín đồ Cơ đốc tổ chức lễ Giáng sinh.)

3. Các biến thể của từ:

• "chrétienne" (chỉ nữ giới): Ví dụ: "Elle est chrétienne." (Cô ấy là một tín đồ Cơ đốc.)
• "chrétienté": Danh từ chỉ cộng đồng Cơ đốc giáo hoặc tất cả những người theo đạo Cơ đốc.

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "religieux" (tín ngưỡng, thuộc về tôn giáo) có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh hơn, không chỉ riêng đạo Cơ đốc.
• Từ đồng nghĩa: "catholique" (Công giáo) là một nhánh của đạo Cơ đốc, nhưng không bao gồm tất cả các tín ngưỡng Cơ đốc khác.

5. Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số bối cảnh, "chrétien" có thể mang nghĩa ẩn dụ, như trong cụm từ "un chrétien de cœur" (một người có tấm lòng Cơ đốc), nghĩa là một người sống theo các giá trị nhân văn và bác ái.

6. Thành ngữ và cụm từ liên quan:

• "foi chrétienne" (đức tin Cơ đốc): thể hiện lòng tin vào đạo Cơ đốc.
• "mœurs chrétiennes" (hạnh kiểm Cơ đốc): thể hiện các quy tắc đạo đức theo giáo lý Cơ đốc.

7.

Academic

tính từ

1. xem christianisme
   • La religion chrétienne
     đạo Cơ Đốc

danh từ

1. tín đồ đạo Cơ Đốc