Từ tiếng Pháp "bon-chrétien" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "quả lê xạ." Đây là một loại lê nổi tiếng, thường có màu xanh hoặc vàng, với thịt quả ngọt và thơm.
Giải thích chi tiết:
Bon-chrétien được dùng để chỉ một giống lê cụ thể, được trồng phổ biến ở nhiều nơi, đặc biệt là ở Pháp. Loại lê này thường được dùng để ăn tươi, làm nước trái cây hoặc trong các món tráng miệng.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể và từ gần giống:
Từ đồng nghĩa: "poire" (quả lê) là một từ chung để chỉ tất cả các loại lê, nhưng "bon-chrétien" chỉ một giống cụ thể.
Biến thể: Có thể gặp các loại lê khác như "poire Williams" hay "poire conférence", nhưng chúng không giống với bon-chrétien.
Các cách sử dụng khác:
Trong văn hóa ẩm thực, "bon-chrétien" thường được nhắc đến khi nói về các món ăn đặc sản của Pháp, chẳng hạn như "tarte aux poires" (bánh tart lê).
Cụm từ "avoir le bon-chrétien" (có quả lê xạ) không phải là một thành ngữ, nhưng có thể được dùng trong ngữ cảnh vui vẻ để chỉ sự phong phú hoặc dồi dào.
Kết luận:
"Bon-chrétien" là một từ bổ ích trong từ vựng tiếng Pháp, đặc biệt cho những ai yêu thích ẩm thực và trái cây.