VDict - Definition of contracting

English - Vietnamese dictionary (also found in English - English (Wordnet))

contract

/'kɔntrækt/

danh từ

hợp đồng, giao kèo, khế ước, giấy ký kết
- marriage contract
  giấy giá thú
- to bind oneself by contract
  cam kết bằng hợp đồng
- a contract for a supply of coal
  hợp đồng cung cấp than

sự ký hợp đồng, sự ký giao kèo, việc bỏ thầu, việc đấu giá
- to make (enter into) a contract with
  ký hợp đồng với
- to put up to contract
  cho bỏ thầu, cho đấu giá
- the contract for a bridge
  việc bỏ thầu xây một cái cầu
- to put work out to contract
  cho thầu một công việc
- to place (give out) the contract for an undertaking
  ký hợp đồng để cho ai thầu một công việc
- to get (win, secure) a contract for something
  thầu được một công việc gì

ngoại động từ

nhiễm, mắc, tiêm nhiễm
- to contract bad habits
  nhiễm thói xấu
- to contract debts
  mắc nợ
- to contract a serious illeness
  mắc bệnh nặng

ký giao kèo, thầu (làm việc gì)
- to contract to build a bridge
  thầu xây dựng một cái cầu

nội động từ

ký giao kèo, ky hợp đồng, thầu
- to contract for a supply of something
  thầu cung cấp cái gì

IDIOMS

to contract oneself out of
- thoả thuận trước mà tránh, thoả thuận trước mà miễn (việc gì)

động từ

thu nhỏ lại, co lại, rút lại, chụm lại, teo lại
- to contract a muscle
  làm co bắp cơ
- to contract the heart
  làm co bóp trái tim

(nghĩa bóng) làm đau lòng
- his intellect seems to contract
  (nghĩa bóng) trí thông minh của anh ấy dường như là co hẹp lại (cùn gỉ đi)

(ngôn ngữ học) rút gọn
- contract ed word
  từ rút gọn (ví dụ can't thay cho cannot)