chàm

Friendly

Từ "chàm" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ minh họa.

1. Nghĩa đầu tiên: Cây chàm

• Định nghĩa: "Chàm" là một loài cây thuộc họ đậu, có lá hình tròn, thường được trồng để nhuộm màu lam sẫm. Cây này thường sống ở các vùng thượng du.
• Ví dụ:
  • "Ở miền núi, người dân thường trồng cây chàm để lấy lá nhuộm vải."
  • "Màu xanh lam từ cây chàm rất đặc trưng và bền màu."

2. Nước nhuộm từ cây chàm

• Định nghĩa: "Chàm" cũng có thể chỉ nước nhuộm chế từ lá chàm, có màu lam sẫm.
• Ví dụ:
  • "Chiếc áo này được nhuộm bằng nước chàm, nên có màu xanh đậm rất đẹp."
  • "Mặt như chàm đổ" là một cách nói mô tả khuôn mặt có màu sắc tối hoặc sạm.

3. Tính từ: Có màu lam sẫm

• Định nghĩa: "Chàm" có thể dùng như một tính từ để chỉ những vật có màu lam sẫm.
• Ví dụ:
  • "Tôi thích chiếc váy chàm này vì nó rất độc đáo."
  • "Vết chàm ở mặt anh ấy khiến tôi nhớ đến những ngày hè."

4. Nghĩa thứ hai: Bệnh lở mặt trẻ con

• Định nghĩa: "Chàm" còn được dùng để chỉ một loại bệnh da liễu, thường gặp ở trẻ em, gây ra những vết mẩn đỏ trên mặt.
• Ví dụ:
  • "Mặt cháu lên chàm, nên tôi phải đưa cháu đi khám bác sĩ."
  • "Bệnh chàm ở trẻ em thường tự khỏi sau một thời gian, nhưng cần được chăm sóc đúng cách."

5. Động từ: Xăm mình

• Định nghĩa: "Chàm" cũng có thể được hiểu là hành động xăm mình, thường là những hình ảnh hoặc dấu hiệu đặc biệt.
• Ví dụ:
  • "Ông ấy có một hình chàm lớn ở ngực, đó là hình một con hổ."
  • "Trong văn hóa của người dân tộc, việc chàm hình xăm rất phổ biến."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống: "Nhuộm" (chỉ hành động làm cho vật có màu sắc khác), "màu" (chỉ sắc thái của ánh sáng).
• Từ đồng nghĩa: "Mực" (có thể dùng để chỉ màu sắc hoặc chất lỏng dùng trong nghệ thuật).

Lưu ý

Khi sử dụng từ "chàm", bạn cần chú ý ngữ cảnh để phân biệt giữa các nghĩa khác nhau. Ví dụ, khi nói về "áo chàm", nghĩa là áo có màu lam sẫm, còn khi nói về "bệnh chàm", nghĩa là bệnh da liễu ở trẻ em.

Academic

1. dt. 1. Loài cây thuộc họ đậu, lá hình tròn thường dùng để nhuộm màu lam sẫm: Cây chàm sống ở miền thượng du 2. Nước nhuộm chế bằng lá chàm: Mặt như chàm đổ (tng). // tt. Có màu lam sẫm: áo chàm; Vết chàm ở mặt.
2. 2 dt. Thứ bệnh lở mặt trẻ con: Mặt cháu lên chàm, nên mẩn đỏ.
3. 3 đgt. Xăm mình (cũ): Họ chàm ở ngực một cái mặt hổ.