Từ "chuốc" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa khác nhau và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "chuốc" kèm theo ví dụ cụ thể.
Định nghĩa:
Chuốc (động từ):
Nghĩa 1: Rót rượu để mời người khác, thường nhằm mục đích làm cho người đó say. Ví dụ: "Tối qua, tôi đã chuốc rượu cho bạn bè trong bữa tiệc."
Nghĩa 2: Có hai cách sử dụng chính:
Ví dụ sử dụng:
Chuốc rượu: "Tại bữa tiệc sinh nhật, mọi người đã chuốc rượu cho nhau để chúc mừng."
Chuốc của ấy làm gì: "Tôi không hiểu tại sao bạn lại chuốc của ấy làm gì khi biết nó không có giá trị."
Chuốc thù: "Hành động đó khiến anh ấy chuốc thù với cả nhóm bạn."
Biến thể và từ liên quan:
Chuốc có thể được kết hợp với nhiều từ khác để tạo thành các cụm từ, ví dụ như "chuốc rượu," "chuốc thù," "chuốc oán," v.v.
Các từ gần giống có thể là "mời," "rót," nhưng "chuốc" thường mang nghĩa sâu sắc hơn và có thể gắn liền với những hệ lụy không mong muốn.
Từ đồng nghĩa:
Mời: Có thể dùng trong ngữ cảnh rót rượu hoặc thức uống khác, nhưng không mang nghĩa tiêu cực như "chuốc."
Rót: Chỉ hành động cho thứ gì đó vào ly, nhưng "chuốc" có thể bao hàm cảm xúc hoặc ý định.