The Vietnamese word "bờm" is a noun that primarily means "mane," which refers to the long hair that grows around the neck of some animals, particularly lions.
You can use "bờm" to talk about the mane of animals, like horses and lions, or to describe hair styled in a way that resembles a mane. For example, if someone has long, flowing hair, you might say they have a "bờm."
Bờm sư tử: This means "lion's mane."
Tóc để bờm: This means "to have a mane" referring to hair.
In a more figurative sense, "bờm" can also be used to describe someone’s hairstyle in a way that suggests it is wild or unkempt, similar to a lion's mane.
While "bờm" mainly means "mane," it can also imply a sense of wildness or untamed beauty in hair.
In summary, "bờm" is a versatile word that describes the mane of animals, particularly lions, and can also refer to a stylish or wild hairstyle.