Characters remaining: 500/500
Translation

bờm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bờm" is a noun that primarily means "mane," which refers to the long hair that grows around the neck of some animals, particularly lions.

Basic Definition:
  • Bờm: Mane (especially of a lion)
Usage Instructions:

You can use "bờm" to talk about the mane of animals, like horses and lions, or to describe hair styled in a way that resembles a mane. For example, if someone has long, flowing hair, you might say they have a "bờm."

Examples:
  1. Bờm sư tử: This means "lion's mane."

    • Example: "Bờm sư tử rất đẹp rậm rạp." (The lion's mane is very beautiful and thick.)
  2. Tóc để bờm: This means "to have a mane" referring to hair.

    • Example: " ấy để tóc bờm trông rất quyến rũ." (She has a mane hairstyle that looks very attractive.)
Advanced Usage:

In a more figurative sense, "bờm" can also be used to describe someone’s hairstyle in a way that suggests it is wild or unkempt, similar to a lion's mane.

Word Variants:
  • There aren't many direct variants of "bờm," but you might encounter related terms like:
    • Bờm bờm: This is a colloquial way to refer to messy or wild hair, often used playfully.
Different Meanings:

While "bờm" mainly means "mane," it can also imply a sense of wildness or untamed beauty in hair.

Synonyms:
  • Tóc: Hair (general term, but not specific to mane)
  • Bờm ngựa: Horse mane (specifically referring to the mane of a horse)
Summary:

In summary, "bờm" is a versatile word that describes the mane of animals, particularly lions, and can also refer to a stylish or wild hairstyle.

noun
  1. Mane
    • bờm sư tử
      a lion's mane
    • tóc để bờm
      to have a mane (for hair)

Comments and discussion on the word "bờm"