bồm

Friendly

Le mot vietnamien "bồm" peut avoir plusieurs significations et usages dans la langue. Voici une explication détaillée :

Définition de "bồm"

1. Sens principal : "bồm" désigne souvent une sorte de dessert traditionnel vietnamien, généralement fait à base de tapioca ou de farine de riz, et souvent garni de fruits ou de crème de coco. On le trouve fréquemment dans les marchés ou les festivals.

Instructions d'utilisation

• Contexte : Vous pouvez utiliser le mot "bồm" lorsque vous parlez de desserts ou de nourriture vietnamienne. Par exemple, dans une conversation sur les plats que vous avez goûtés au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Phrase simple : "Tôi thích ăn chè bồm." (J'aime manger du dessert bồm.)
• Conversation : "Hôm qua, tôi đã thử chè bồm ở quán ăn." (Hier, j'ai essayé le dessert bồm dans un restaurant.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus large, vous pouvez utiliser "bồm" pour discuter des différentes variantes de ce dessert, par exemple en mentionnant les ingrédients ou les méthodes de préparation.

Variantes du mot

• "Chè bồm" : C'est la forme complète qui désigne spécifiquement le dessert.
• "Bồm" peut aussi être utilisé dans des expressions régionales ou des recettes, où il peut désigner différents types de desserts similaires.

Autres significations

• Bien que le sens principal soit lié à la nourriture, "bồm" peut parfois être utilisé de manière informelle pour décrire quelque chose de volumineux ou de gonflé, mais ce sens est moins courant.

Synonymes

• Un synonyme courant dans le contexte du dessert pourrait être "chè" (dessert en général), mais "bồm" a une connotation spécifique qui le distingue des autres types de desserts.

Conclusion

Le mot "bồm" est un terme délicieux qui fait partie intégrante de la culture culinaire vietnamienne.

Academic

1. xem chè bồm