bậm

Friendly

The Vietnamese word "bậm" refers to something that is fat, sappy, or firm, particularly when talking about plants or parts of plants. It is often used to describe trees or their buds when they are healthy, plump, and full of moisture.

Usage Instructions:

• You can use "bậm" to describe the condition of plants, especially when they are thriving and well-watered.
• It's less commonly used to describe things that are just fat or firm; it is more specific to plants.

Example Sentence:

• "Cây bậm nhờ tưới đủ nước." (The tree is fat and sappy thanks to adequate watering.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "bậm" can also be used metaphorically in literature or poetry to describe someone who is flourishing or thriving in a broader sense, not just limited to plants.

Word Variants:

There are not many direct variants of "bậm," but you might encounter related words in different contexts, such as: - "mập" (fat, chubby) - which can be used for people or animals. - "sáp" (sappy) - specifically referring to a thick, sticky substance.

Different Meanings:

While "bậm" primarily relates to plants, it can sometimes imply a sense of abundance or richness in other contexts, though this is less common.

Synonyms:

• "mập" - often used to describe something or someone that is plump or chubby.
• "mướt" - which can mean lush or thriving, especially in relation to greenery.
• "cứng" - meaning firm, but more general and not specifically about plants.

Summary:

In summary, "bậm" is a descriptive term used mainly for plants that are healthy, fat, and full of moisture. It is not commonly used in everyday conversation and is more specialized.

Academic

1. (nói về cây hoặc bộ phận của cây). Fat and sappy
   • Cây bậm
     A fat and sappy tree
   • Nhờ tưới đủ nước, mầm bậm và phát triển nhanh
     Thanks to adequate watering, the buds are fat and sappy and grow quickly
2. (ít dùng) Fat and firm