bolée

Friendly

Từ "bolée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la) có nghĩa là "một bát" hoặc "một lượng thức ăn được chứa trong bát". Từ này thường được sử dụng để chỉ một lượng thức ăn hoặc đồ uống mà người ta có thể đựng trong một cái bát.

Định nghĩa:

• Bolée (danh từ, giống cái): Một bát, đặc biệt thường dùng để chỉ một lượng thức ăn hoặc đồ uống.

Ví dụ sử dụng:

1. Une bolée de riz: Một bát cơm.
2. Je voudrais une bolée de soupe, s'il vous plaît.: Tôi muốn một bát súp, xin vui lòng.
3. Il a mangé une bolée de cerises.: Anh ấy đã ăn một bát anh đào.

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "bolée" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực, khi bạn muốn chỉ ra một lượng thức ăn cho một bữa ăn cụ thể. Thay vì dùng "assiette" (đĩa), bạn có thể dùng "bolée" để nhấn mạnh rằng đây là lượng thức ăn được đựng trong bát.

• Bolée cũng có thể được dùng để miêu tả các lượng đồ uống, như trong trường hợp bạn muốn nhấn mạnh rằng bạn đang uống một lượng lớn, ví dụ: Une bolée de vin (Một bát rượu).

Phân biệt với các từ gần giống:

• Assiette: Có nghĩa là đĩa, thường dùng để đặt thức ăn.
• Tasse: Có nghĩa là tách, thường dùng để uống các loại đồ uống như trà hay cà phê.

Từ đồng nghĩa:

• Récipient: Chỉ chung một vật chứa, nhưng không chỉ định cụ thể về hình dạng hay loại vật chứa.
• Bol: Là từ tương tự, có nghĩa là bát (thường là bát lớn hơn).

Thành ngữ và cách diễn đạt liên quan:

• Avoir une bolée de quelque chose: Có nghĩa là có một lượng lớn cái gì đó, thường được sử dụng theo chiều hướng tiêu cực (ví dụ: chịu đựng một lượng lớn công việc).

• Manger à la bonne franquette: Có nghĩa là ăn uống giản dị, thoải mái, thường không quá cầu kỳ (không nhất thiết liên quan trực tiếp đến từ "bolée", nhưng có thể liên tưởng đến việc sử dụng bát trong bữa ăn giản dị).

Kết luận:

Từ "bolée" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, đặc biệt trong ngữ cảnh ẩm thực. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong các tình huống liên quan đến ăn uống.

Academic

danh từ giống cái

1. bát (lượng chứa)
   • Une bolée de riz
     một bát cơm