bol

Friendly

Từ "bol" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le bol), có nghĩa chính là "bát" hoặc "chén". Đây là một vật dụng thường được sử dụng để đựng thực phẩm, đặc biệt là các món ăn lỏng như canh, súp, hay thức ăn như cơm, mì. Dưới đây là một số thông tin chi tiết và ví dụ về cách sử dụng từ này.

Định nghĩa và nghĩa chính:

1. Bát: "Bol" thường được hiểu là một loại bát thường có hình dạng tròn, dùng để đựng thức ăn.

   • Ví dụ: Je prends un bol de soupe. (Tôi lấy một bát súp.)

2. Viên thuốc: Trong y học, "bol" có thể chỉ một viên thuốc, đặc biệt là những viên thuốc có hình dạng tròn.

   • Ví dụ: Il a pris un bol d'aspirine. (Anh ấy đã uống một viên aspirin.)

3. Đất sét có sắt: Trong địa lý hoặc địa chất, "bol" có thể dùng để chỉ một loại đất sét chứa sắt.

   • Ví dụ: Cette région a beaucoup de bol. (Khu vực này có nhiều đất sét có sắt.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bol alimentaire: Dùng để chỉ một viên thức ăn nhai, nuốt mỗi lần. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh dinh dưỡng hoặc thú y.

  • Ví dụ: Les chiens ont besoin d'un bol alimentaire adapté. (Chó cần một viên thức ăn phù hợp.)

• Avoir du bol: Một cụm từ thông tục có nghĩa là "may mắn".

  • Ví dụ: J'ai vraiment eu du bol aujourd'hui! (Hôm nay tôi thật sự may mắn!)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tasse: Từ này cũng có nghĩa là "cốc" nhưng thường dùng cho các loại cốc có tay cầm và thường dùng để uống đồ uống như cà phê, trà.

  • Ví dụ: Je bois une tasse de thé. (Tôi uống một cốc trà.)

• Assiette: Nghĩa là "đĩa", thường dùng để đựng thức ăn khi ăn chính.

  • Ví dụ: Mets le poulet dans l'assiette. (Đặt gà vào đĩa.)

Các cách sử dụng khác:

• "Bol" có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ, ví dụ như:

  • Bol de riz: Một bát cơm.

• Có thể sử dụng "bol" trong ngữ cảnh so sánh hoặc ẩn dụ.

  • Ví dụ: Il a un bol d'air frais pendant ses vacances. (Anh ấy đã có một khoảng thời gian thư giãn trong không khí trong lành trong kỳ nghỉ của mình.)

Kết luận:

Từ "bol" là một từ rất thông dụng trong tiếng Pháp với nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng nó một cách chính xác.

Academic

danh từ giống đực

1. bát
   • Bol en porcelaine
     bát sứ
   • Un bol de riz
     một bát cơm
2. (dược học) viên (thuốc)
3. (địa lý; địa chất) đất sét có sắt
   • avoir du bol
     (thông tục) may mắn
   • prendre un bol d'air
     ra ngoài trời
   • bol alimentaire
     viên thức ăn nhai (nuốt mỗi lần)