blé

Friendly

Từ "blé" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "lúa mì" hoặc "hạt lúa mì". Đây là một loại cây trồng rất quan trọng trong nông nghiệp và được sử dụng để sản xuất bột mì, bánh mì và nhiều sản phẩm thực phẩm khác.

Định nghĩa:

• Blé: Lúa mì (cây và hạt).

Biến thể và cách sử dụng:

1. Blé d'inde: Nghĩa là ngô hoặc bắp. Đây là một thuật ngữ dùng để chỉ hạt ngô, không liên quan đến lúa mì.
2. Blé noir: Nghĩa là mạch ba góc (buckwheat). Đây là một loại ngũ cốc khác không phải lúa mì nhưng thường được nhắc đến trong nông nghiệp.

Ví dụ sử dụng:

• Le blé est une céréale essentielle dans notre alimentation.
  (Lúa mì là một loại ngũ cốc thiết yếu trong chế độ ăn uống của chúng ta.)

• Dans certaines régions, le blé noir est cultivé pour faire des galettes.
  (Ở một số vùng, mạch ba góc được trồng để làm bánh galette.)

Thành ngữ (idioms) và cách diễn đạt:

1. Crier famine sur un tas de blé: Nghĩa là "ngồi trên đống lúa mà kêu đói". Câu này chỉ những người đang ở trong tình trạng thừa thãi nhưng vẫn kêu ca về sự thiếu thốn, thể hiện sự không hợp lý trong lời phàn nàn.

2. Manger son blé en herbe: Nghĩa là "ăn lúa mì khi còn non", dùng để chỉ việc tiêu thụ tài sản hoặc lợi ích trước khi chúng chín muồi hoặc trưởng thành.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Céréale: Ngũ cốc (có thể bao gồm nhiều loại như lúa mì, lúa gạo, ngô, v.v.).
• Féverole: Một loại đậu (không liên quan nhưng là cây trồng).

Lưu ý:

• Từ "blé" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ trong nông nghiệp mà còn trong các cuộc trò chuyện về thực phẩm và dinh dưỡng.
• Khi sử dụng trong các cụm từ, cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa.

Kết luận:

"Blé" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, không chỉ để chỉ lúa mì mà còn có nhiều biến thể và cách sử dụng thú vị khác.

Academic

danh từ giống đực

1. lúa mì (cây, hạt)
   • blé d'inde; blé de Turquie
     ngô, bắp
   • blé noir
     mạch ba góc
   • crier famine sur un tas de blé
     ngồi trên đống lúa mà kêu đói
   • manger son blé en herbe
     xem herbe