Characters remaining: 500/500
Translation

sugar

/'ʃugə/
Academic
Friendly

Từ "sugar" trong tiếng Anh có nghĩa chính "đường", nhưng cũng nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa chính:
  • Danh từ:
    • Đường: một loại carbohydrate ngọt, thường được sử dụng trong thực phẩm đồ uống.
    • Granulated sugar: đường tinh thể (đường hạt).
    • Lump sugar: đường viên (đường nén thành khối).
    • Lời đường mật: chỉ những lời nịnh hót, ngọt ngào, thường để tán tỉnh hoặc lấy lòng ai đó.
    • Tiền (từ lóng): đôi khi "sugar" có thể được dùng để chỉ tiền.
2. Động từ:
  • Ngoại động từ:

    • Bỏ đường, rắc đường: thêm đường vào thức ăn hoặc đồ uống.
    • Bọc đường: làm cho một món ăn trở nên ngọt ngào hơn, có thể cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
  • Nội động từ (từ lóng):

    • Làm việc chểnh mảng: không hoàn thành nhiệm vụ một cách nghiêm túc.
3. Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ đồng nghĩa: sweetener (chất tạo ngọt), saccharine (đường nhân tạo).
  • Từ gần giống: candy (kẹo), syrup (siro).
4. Các thành ngữ cụm từ:
  • Sugarcoat: bọc đường, thường dùng để chỉ việc làm cho một điều đó khó chịu trở nên dễ chịu hơn.

    • dụ: Don't sugarcoat the truth; just tell me what happened. (Đừng bọc đường sự thật; hãy cho tôi biết điều đã xảy ra.)
  • Sugar daddy: người đàn ông giàu có thường hỗ trợ tài chính cho một người phụ nữ trẻ hơn.

    • dụ: She is dating a sugar daddy. ( ấy đang hẹn hò với một người đàn ông giàu có.)
5. Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong các ngữ cảnh trang trọng hơn, "sugar" có thể được sử dụng để chỉ sự ngọt ngào trong mối quan hệ hoặc cảm xúc.
danh từ
  1. đường
    • granulated sugar
      đường kính
    • lump sugar
      đường miếng
  2. lời đường mật, lời nịnh hót
  3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, xìn
ngoại động từ
  1. bỏ đường, rắc đường; bọc đường
  2. (nghĩa bóng) ((thường) dạng bị động) làm cho ngọt ngào, phết đường, bọc đường
nội động từ
  1. (từ lóng) làm việc chểnh mảng, không làm tròn bổn phận

Comments and discussion on the word "sugar"