écru

Friendly

Từ "écru" trong tiếng Pháp là một tính từ và danh từ, thường được sử dụng để chỉ màu sắc của một vật thể, đặc biệt là trong lĩnh vực thời trang và vải vóc.

Định nghĩa:

• Écru (tính từ): Có nghĩa là "mộc", "sống" hoặc "chưa qua xử lý". Màu écru thường là màu nâu nhạt hoặc màu kem, giống như màu của vải chưa được nhuộm.
• Écru (danh từ): Có thể chỉ đến loại vải chưa qua xử lý, thường được gọi là "vải mộc" trong tiếng Việt.

Ví dụ sử dụng:

1. Tính từ:

   • "Cette robe est en toile écrue." (Chiếc váy này được làm từ vải mộc.)
   • "J'aime les couleurs écrues pour la décoration." (Tôi thích màu sắc mộc cho trang trí.)

2. Danh từ:

   • "Il a acheté un rouleau d'écru pour ses projets de couture." (Anh ấy đã mua một cuộn vải mộc cho các dự án may vá của mình.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong thời trang, "écru" thường được sử dụng để mô tả các sản phẩm có màu sắc tự nhiên, thân thiện với môi trường. Ví dụ: "Les vêtements en écru sont très tendance cette saison." (Các trang phục màu écru rất thời thượng trong mùa này.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Écru không có nhiều biến thể như một số tính từ khác, nhưng bạn có thể gặp từ "écrue" trong một số ngữ cảnh, tuy nhiên nó không phổ biến.
• Từ gần giống có thể là "beige" (màu be), nhưng màu beige thường sáng hơn và có phần khác biệt so với màu écru.

Từ đồng nghĩa:

• Một số từ đồng nghĩa với "écru" có thể là "naturel" (tự nhiên) trong một số ngữ cảnh.
• "Brut" (thô) cũng có thể được sử dụng để chỉ một cái gì đó chưa qua xử lý, tương tự như "écru".

Academic

tính từ

1. mộc, sống
   • Toile écrue
     vải mộc
   • Soie écrue
     tơ sống

danh từ giống đực

1. vải mộc
2. sự để mộc