TheVietnameseword "ố" can be understood as "stained" or "blemished." It describessomethingthathasbeenmarked or discolored, often in a waythat is undesirable.
BasicMeaning:
Definition: "Ố" referstothestate of beingsmeared or stained, oftenduetoexternalfactorslikedirt, moisture, or other substances.
Usage Instructions:
"Ố" is oftenusedwithnounstodescribesomethingthathasbecomedirty or marked. It is commonlyused in contextsinvolvingclothing, surfaces, or objects.
Example:
Vảibị ố vìmưa: Thistranslatesto "thecloth is stained by rain." Here, "ố" describeshowtheclothhasbeenaffected by rain, resulting in stains.
AdvancedUsage:
You can expand on thisword by using it in various contexts, such as:
Mặtbànbị ố: "Thetablesurface is stained."
Tườngnhàbị ố: "Thewall of thehouse is marked."
Word Variants:
"Bị ố" is a commonphrasethatmeans "to be stained" or "to be smeared."
You can alsouse "ố" in conjunctionwithotherwordstospecifywhat is stained. Forexample:
Giàybị ố: "Theshoesare stained."
Different Meanings:
While "ố" primarilymeans "stained," it can alsoimply a sense of degradation or loss of quality in a broadercontext.
Synonyms:
Bẩn: Thismeans "dirty" and can be usedsimilarly in many contexts.
Nhơ: Thisalsoreferstobeingdirty or filthy, but it may carry a strongerconnotation.