ẳng

Friendly

The Vietnamese word "ẳng" is primarily used to describe the sound that a dog makes when it yelps. It is often used in contexts where an animal, especially a dog, expresses pain or discomfort.

Basic Definition:

• "ẳng" means to yelp or whimper. It is typically associated with the sound a dog makes when it is hurt or scared.

Usage Instructions:

• You can use "ẳng" when talking about a dog that is in pain or distress. It can also be used to describe the repeated yelping sound of a dog.

Examples:

1. Con chó bị đánh ẳng lên mấy tiếng
   (The beaten dog yelped several times.)

2. Chó con ẳng ẳng khi nó bị mất mẹ.
   (The puppy yelped when it lost its mother.)

Advanced Usage:

• "ẳng" can also be used metaphorically to describe someone who is complaining or crying out in distress, similar to how a dog yelps when it is hurt.

Word Variants:

• While "ẳng" does not have many direct variants, it can be combined with other words to describe different sounds or actions related to dogs:
  • "ăng ẳng": This form implies a repeated yelp or a continuous whimpering sound, suggesting that the dog is in prolonged distress.

Different Meanings:

• In most contexts, "ẳng" is specifically related to the sound made by dogs. However, in a more casual or humorous setting, it might be used to describe any high-pitched complaint or whine from a person, especially children.

Synonyms:

• "kêu": To cry out or make noise (more general and can apply to various animals and situations).
• "sủa": To bark (specifically for dogs, but not necessarily implying distress).

Summary:

In summary, "ẳng" is a descriptive word used for the yelping sound made by dogs, especially when they are in pain or scared.

Academic

1. To yelp
   • con chó bị đánh ẳng lên mấy tiếng
     the beaten dog yelped several times
   • ăng ẳng
     to yelp repeatedly