Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

đè

Academic
Friendly

Từ "đè" trong tiếng Việt một động từ nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa:
  1. Nén mạnh xuống: "Đè" thường được sử dụng để chỉ hành động đặt một vật nặng lên một vật khác, làm cho vật đó bị nén hoặc bị ép xuống. dụ, khi bạn đặt một viên đá nặng lên một chiếc , viên đá sẽ "đè" lên chiếc .
  2. Nhắm theo: "Đè" cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh chỉ việc nhắm một mục tiêu nào đó, như trong câu thơ bạn đã đề cập.
dụ sử dụng:
  1. Sử dụng cơ bản:

    • "Cái bàn quá yếu, khi tôi ngồi lên, bị đè xuống." (Ở đây, "đè" chỉ hành động làm cho cái bàn bị nén xuống bởi trọng lượng của người ngồi.)
    • "Mưa lớn kèm theo gió mạnh, cây cối bị đè xuống." (Cây cối bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của gió nước.)
  2. Sử dụng nâng cao:

    • "Trong trận đấu, cầu thủ đội bạn luôn tìm cách đè đối thủ để giành bóng." (Ở đây, "đè" chỉ việc chiếm ưu thế làm khó khăn cho đối thủ.)
    • "Tôi đã phải đè nén cảm xúc của mình khi nghe tin buồn." (Trong trường hợp này, "đè nén" có nghĩakiểm soát hoặc kiềm chế cảm xúc.)
Các biến thể của từ:
  • Đè nén: Như đã đề cập trong dụ trên, có thể sử dụng để chỉ việc kiềm chế cảm xúc hay áp lực.
  • Đè bẹp: Nghĩa là làm cho một vật bị nén xuống một cách mạnh mẽ đến mức không còn hình dạng ban đầu.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Ép: Cũng có nghĩa tương tự như "đè", nhưng thường dùng trong ngữ cảnh nén lại một cách chủ đích, như "ép chai nhựa".
  • Đè lên: Một cách diễn đạt khác, nhấn mạnh hành động đè lên một vật khác.
Từ liên quan:
  • Nén: Hành động làm cho một vật trở nên chặt chẽ hơn, có thể coi một hình thức của "đè".
  • Bóp: Cũng có nghĩalàm cho một vật bị nén lại, nhưng thường chỉ hành động bằng tay.
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "đè", cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của .

  1. 1 đgt. 1. Nén mạnh xuống bằng một vật nặng đặttrên: Ngói đỏ lợp nghè, hòn trên đè hòn dưới, đá xanh xây cổng, hòn dưới nống hòn trên (Câu đối cổ).
  2. 2 Nhắm theo: Xăm xăm đè nẻo Lam-kiều lần sang (K).

Comments and discussion on the word "đè"