đè

Friendly

The Vietnamese word "đè" is a verb that primarily means "to bear" or "to press." It describes the action of applying force on something, usually by placing weight or pressure on it.

Basic Usage:

• Meaning: To press down on something or to hold it down.
• Example: "Tôi đè sách lên bàn." (I pressed the book down on the table.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "đè" can also imply controlling or overpowering something. For example, in a metaphorical sense: - "Cô ấy đè nén cảm xúc của mình." (She suppressed her emotions.)

Word Variants:

• Đè nén: To suppress or to repress. This is often used in emotional contexts.
• Đè lên: Means "to press on" or "to lay on top of" something, emphasizing the action of placing something on another.
• Đè bẹp: This means "to crush" or "to flatten," which intensifies the action of pressing.

Different Meanings:

1. Physical Pressure: The most common meaning, referring to the physical act of pressing something down.
2. Emotional/Metaphorical Pressure: Referring to the act of suppressing feelings or thoughts.
3. Control: Can imply dominance or control over a situation or person.

Synonyms:

• Ấn: To press or push (more gentle than "đè").
• Bóp: To squeeze (commonly used for softer objects).
• Đè bẹp: To crush (more intense than just pressing).

Tips for Usage:

• Use "đè" when you want to describe physically pressing down on something.
• For emotional contexts, consider using "đè nén" to express the idea of suppressing feelings.
• Be mindful of the context, as "đè" can have different implications, from physical actions to emotional states.

Academic

verb

1. to bear; to press