đào

Academic

Friendly

The Vietnamese word "đào" has several meanings and uses, which can be understood in different contexts. Here’s a breakdown:

Meanings of "đào"

As a Verb:
- To dig up / to unearth: This is the primary meaning. It refers to the action of removing earth or soil to create a hole or to uncover something buried.
- Example: "Tôi sẽ đào một cái lỗ để trồng cây." (I will dig a hole to plant a tree.)
As a Noun:
- Peach: In this context, "đào" refers to the fruit, which is sweet and juicy, commonly associated with summer and often used in desserts.
- Example: "Quả đào rất ngọt." (The peach is very sweet.)

Usage Instructions

When using "đào" as a verb, you can combine it with different objects to specify what you are digging. For example, "đào đất" means "to dig soil."
When using "đào" as a noun, it can be preceded by adjectives to describe the quality or type of peach, such as "đào chín" (ripe peach) or "đào trắng" (white peach).

Advanced Usage

You might encounter phrases like "đào sâu" (to dig deep) or "đào bới" (to dig around), which convey a more specific action of digging in a certain way or with a certain intensity.
In a metaphorical sense, "đào" can also refer to investigating or searching for information, as in "đào sâu thông tin" (digging deep for information).

Word Variants

Different Meanings

In addition to the meanings above, "đào" can also refer to a type of tree that produces peaches, often used in traditional Vietnamese culture, especially during the Lunar New Year.

Synonyms

For "đào" as a verb meaning to dig:
- Khai thác: to exploit or extract (often used in a broader context).
- Xới: to turn over soil (often used in gardening contexts).
For "đào" as a noun (peach):
- Quả đào: fruit peach.
- Đào tươi: fresh peach (emphasizing freshness).

Summary

In summary, "đào" is a versatile word in Vietnamese. It can mean "to dig" when used as a verb and refers to "peach" when used as a noun.

verb

noun

đào ▶