The Vietnamese word "ào" is an adverb and a verb that conveys a sense of rushing or impetuosity. It signifies a sudden or forceful movement, often associated with water or other elements.
Basic Definition:
Adverb: It describes an action done in a hurried or impulsive manner. For example, "lội ào xuống ruộng" means to wade impetuously into a field, suggesting a quick and perhaps reckless entry.
Verb: It can also refer to water moving quickly or forcefully, such as in "nước lụt ào vào các cánh đồng lúa," which translates to "floods of water rushed into rice fields."
Usage Instructions:
Use "ào" when you want to express that something is happening quickly, often without much thought or caution.
It can describe physical actions, especially those involving movement or water, but can also be used metaphorically to describe situations where things happen suddenly.
Example Sentences:
Adverb: "Cô ấy chạy ào vào phòng." (She rushed impetuously into the room.)
Verb: "Mưa lớn khiến nước ào vào đường." (The heavy rain made the water rush onto the street.)
Advanced Usage:
In advanced contexts, "ào" can be employed in literary or poetic language to evoke vivid imagery of chaos or rapid change. For instance, you might find it in descriptions of storms or natural disasters to convey the suddenness and force of these events.
Word Variants:
Different Meanings:
Synonyms:
Hối hả: This word also means rushed or hurried, but may not carry the same forceful connotation.
Vội vã: This means hasty or hurried, often used in a more general sense without the water imagery.
Conclusion:
"Ào" is a versatile word that captures the essence of rapid, impetuous movement, especially in contexts involving water or sudden actions.