đoàn

Friendly

The Vietnamese word "đoàn" is a noun that has several meanings and usages. Here’s a simple breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Group/Party: "Đoàn" often refers to a group or a party of people who come together for a common purpose.

   • Example: "Đoàn khách du lịch" means "tourist group."

2. Hand: In some contexts, "đoàn" can refer to a hand or a section of something.

   • Example: "Đoàn tay" means "hand" (though this usage is less common).

3. Crops: It can also refer to crops or plants, particularly in agricultural contexts.

4. Diplomatic Corps: A specific term like "ngoại giao đoàn" refers to the diplomatic corps, which is the group of diplomats representing their countries in a foreign country.

Usage Instructions:

• Use "đoàn" when you want to refer to a collective group of people, especially in formal or organized contexts, such as teams, delegations, or groups involved in an activity.

Advanced Usage:

• In more formal settings, such as speeches or reports, "đoàn" can be used to refer to various delegations or groups within government, education, or corporate contexts. For instance, "đoàn đại biểu" refers to a delegation of representatives.

Word Variants:

• "Đoàn" can be combined with other words to create specific terms, such as:
  • "đoàn thể": organization or association.
  • "đoàn nghệ thuật": art troupe.

Different Meanings:

• While "đoàn" primarily refers to groups or parties, in certain contexts (like agriculture), it can denote specific categories of crops or plants.

Synonyms:

• Depending on the context, synonyms for "đoàn" can include:
  • "nhóm" (group)
  • "đội" (team)
  • "hội" (association)

Example Sentences:

1. "Đoàn thanh niên tình nguyện đã giúp đỡ người dân trong trận lũ lụt."

   • Translation: "The youth volunteer group helped the people during the flood."

2. "Ngoại giao đoàn đã tổ chức một sự kiện quan trọng."

   • Translation: "The diplomatic corps organized an important event."

Academic

noun

1. group; party; hand; crops
   • ngoại giao đoàn
     the diplomatic corps