òa

Friendly

The Vietnamese word "òa" is a verb that means "to burst out crying." It describes a sudden and often intense expression of emotion, typically associated with sadness, joy, or relief.

Usage Instructions:

• Use "òa" when someone starts to cry suddenly and uncontrollably.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Câu ví dụ (Example Sentence): "Khi nghe tin mẹ mình khỏi bệnh, tôi đã òa lên khóc."
  • (Translation: "When I heard the news that my mother was better, I burst out crying.")

Advanced Usage:

• "òa" can also be used metaphorically to describe a sudden outpouring of emotions in writing or speech, not just crying. For instance, someone might "òa" in joy when achieving something significant.

Word Variants:

• "òa" can be part of phrases such as "òa khóc" (to burst out crying) or "òa lên" (to burst out).

Different Meanings:

The primary meaning is related to crying, but "òa" can also imply a sudden release or outburst of something, like joy or laughter, depending on the context.

Synonyms:

• "khóc" (to cry)
• "nức nở" (to sob)
• "rống lên" (to wail)

Contextual Note:

While "khóc" is a more general term for crying, "òa" emphasizes the sudden and intense nature of the act. You might choose "òa" to convey a more dramatic or emotional moment.

Academic

verb

1. to burst out crying