épouti

Friendly

Từ "épouti" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, chủ yếu được dùng trong ngành dệt. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ phân tích ý nghĩa, cách sử dụng, và một số từ liên quan.

Định nghĩa:

• Épouti là một gút lỗi xuất hiện trên tấm dạ mới dệt. Đây là một khuyết điểm trong quá trình dệt, khi mà sợi chỉ bị thắt nút hoặc không đều, gây ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

Cách sử dụng:

1. Trong ngành dệt:

   • Khi nói về chất lượng vải, bạn có thể nghe câu:

2. Hàm ý khác:

   • Trong một số ngữ cảnh, "épouti" có thể được dùng để chỉ những khuyết điểm hay lỗi trong sản phẩm hoặc công việc khác, không chỉ giới hạn trong ngành dệt.
   • Ví dụ: "Le rapport présente des époutis dans son analyse." (Báo cáo có những khuyết điểm trong phân tích của nó.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Époutis: Đây là dạng số nhiều của "épouti".
• Défaut: Một từ đồng nghĩa có thể sử dụng thay cho "épouti" trong một số ngữ cảnh, có nghĩa là "khuyết điểm".
• Imperfection: Một từ khác cũng thể hiện ý nghĩa tương tự, chỉ sự không hoàn hảo.

Idioms và cụm từ liên quan:

Mặc dù "épouti" không có nhiều cụm từ hoặc thành ngữ cụ thể trong tiếng Pháp, nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến khuyết điểm hoặc lỗi trong sản phẩm như: - Trouver un défaut: Tìm một khuyết điểm. - Avoir des imperfections: Có những khuyết điểm.

Chú ý:

• "Épouti" thường được dùng trong ngữ cảnh chuyên ngành, vì vậy trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể không gặp từ này thường xuyên.
• Hãy phân biệt giữa "épouti" với các thuật ngữ khác trong ngành dệt như "défaut" (khuyết điểm) để tránh nhầm lẫn.

Academic

danh từ giống đực

1. (ngành dệt) gút lỗi (trên tấm dạ mới dệt)