émérite

Friendly

Từ "émérite" trong tiếng Pháp là một tính từ có nguồn gốc từ tiếng Latin "emeritus", có nghĩa là "đã hoàn thành" hoặc "đã đạt được". Trong tiếng Pháp hiện đại, từ này thường được dùng để chỉ những người đã có những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực của họ và thường được sử dụng trong ngữ cảnh có tính chất tôn vinh hoặc kính trọng.

Định nghĩa và cách sử dụng

• Định nghĩa: "Émérite" có nghĩa là "ưu tú", "vĩ đại", thường dùng để chỉ những cá nhân có thành tích nổi bật trong nghề nghiệp hoặc lĩnh vực hoạt động nào đó, đặc biệt là trong giáo dục, nghệ thuật, khoa học hay các lĩnh vực chuyên môn khác.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh nghệ thuật:

   • Il est un artiste émérite reconnu dans le monde entier.
   • (Ông ấy là một nghệ sĩ ưu tú được công nhận trên toàn thế giới.)

2. Trong ngữ cảnh giáo dục:

   • Elle a été professeure émérite à l'université pendant plus de vingt ans.
   • (Cô ấy đã là giáo sư ưu tú tại trường đại học trong hơn hai mươi năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể: "Émérite" không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp từ "éméritée" dùng cho danh từ nữ.
• Từ gần giống: "Distingué" (được phân biệt, xuất sắc), "prestigieux" (có uy tín).

Các từ đồng nghĩa

• Distingué: Cũng mang nghĩa là nổi bật, xuất sắc.
• Illustre: Có nghĩa là nổi tiếng, vĩ đại, thường dùng để chỉ những người có tên tuổi trong lịch sử hoặc văn học.

Cách sử dụng nâng cao

• "Émérite" có thể được sử dụng để chỉ những người đã về hưu nhưng vẫn giữ được danh tiếng và sự kính trọng trong nghề nghiệp của mình.
  • Un juriste émérite a été invité à donner une conférence.
  • (Một luật gia ưu tú đã được mời để phát biểu một hội thảo.)

Idioms và Phrasal Verbs

• Mặc dù "émérite" không đi kèm với idioms hay phrasal verbs cụ thể, nhưng bạn có thể thấy nó xuất hiện trong các câu nói tôn vinh hoặc ca ngợi một cá nhân nào đó.

Kết luận

Tóm lại, "émérite" là một từ có ý nghĩa cao quý, thường được dùng để tôn vinh những người đã có thành tựu lớn lao trong nghề nghiệp của họ.

Academic

tính từ

1. ưu tú
   • Artiste émérite
     nghệ sĩ ưu tú
2. (từ cũ, nghĩa cũ) danh dự