Characters remaining: 500/500
Translation

xịt

Academic
Friendly

Từ "xịt" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này, kèm theo các dụ từ liên quan.

Định nghĩa cách sử dụng:
  1. Phun mạnh thành tia, thành luồng:

    • Nghĩa này thường được dùng để chỉ hành động phun ra một chất lỏng hoặc khí một cách mạnh mẽ.
    • dụ:
  2. Bị hết hơi ra, không còn căng phồng như trước:

    • Nghĩa này miêu tả trạng thái của một vật nào đó, thường bóng hoặc lốp xe, khi không còn không khí.
    • dụ:
  3. Bị hỏng, không nổ được:

    • Nghĩa này thường dùng để chỉ các loại vật liệu nổ hoặc thiết bị không hoạt động như mong đợi.
    • dụ:
  4. (Dùng hạn chế trong một số tổ hợp) (màu sắc) đã mất hết vẻ tươi, chuyển sang đục, tối, trông xấu:

    • Nghĩa này thường được dùng để miêu tả màu sắc của các vật phẩm, khi chúng trở nên xỉn màu, không còn đẹp như trước.
    • dụ:
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Phun: Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự nhưng không mang ý nghĩa về tình trạng hỏng hóc.
  • Bơm: Nếu dùng để chỉ việc đưa không khí vào vật, dụ như "bơm lốp xe".
  • : Từ này có thể dùng để chỉ việc mất hơi, dụ "bóng bị ".
Các biến thể cách sử dụng nâng cao:
  • Xịt nước: Dùng để chỉ việc làm mát hoặc tưới cây.
  • Xịt thuốc: Thường được dùng trong nông nghiệp để chỉ việc phun thuốc bảo vệ thực vật.
  • Xịt màu: Có thể dùng trong nghệ thuật để chỉ việc phun sơn hoặc màu lên bề mặt.
Chú ý:

Khi sử dụng từ "xịt", cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn giữa các nghĩa. dụ, khi nói "pháo xịt", chúng ta không chỉ nói đến việc không nổ, còn ngụ ý rằng không còn giá trị sử dụng trong dịp lễ.

  1. 1 đg. Phun mạnh thành tia, thành luồng. Xịt thuốc trừ sâu. Xịt nước.
  2. 2 t. 1 Bị hết hơi ra, không còn căng phồng như trước. Quả bóng xịt. Xe xịt lốp không đi được. 2 Bị hỏng, không nổ được. Pháo xịt. Lựu đạn xịt, không nổ.
  3. 3 t. (dùng hạn chế trong một số tổ hợp). (Màu sắc) đã mất hết vẻ tươi, chuyển sang đục, tối, trông xấu. thâm xịt. Xám xịt*.

Comments and discussion on the word "xịt"