vượn

Friendly

Le mot vietnamien "vượn" désigne un type de primate, plus précisément un gibbon. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme :

Définition

• Vượn : (zool.) gibbon, un primate qui vit principalement dans les forêts tropicales d'Asie. Les gibbons sont connus pour leur agilité dans les arbres et leur chant mélodieux.

Utilisation

• On utilise "vượn" pour parler de ces animaux en général. Par exemple :
  • "Vượn sống trong rừng sâu." (Les gibbons vivent dans les forêts denses.)

Exemples

• Phrase simple : "Tôi thấy một con vượn trong sở thú." (J'ai vu un gibbon au zoo.)
• Phrase avancée : "Các loài vượn thường di chuyển bằng cách đu trên cành cây." (Les espèces de gibbons se déplacent généralement en se balançant de branche en branche.)

Variantes du mot

• Vượn tóc : désigne spécifiquement le gibbon à cheveux (Hylobatidae) qui a une fourrure distinctive.
• Vượn trắng : fait référence à une espèce particulière de gibbon, le gibbon à mains blanches.

Autres significations

Dans certains contextes, "vượn" peut également être utilisé de manière figurative pour désigner quelqu'un qui est très agile ou qui se déplace rapidement, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Người vượn : littéralement "homme-singe", utilisé parfois pour désigner les gibbons de manière informelle.
• Đười ươi : bien que cela désigne une autre espèce de primate, il est parfois utilisé de manière interchangeable dans le langage courant, mais il fait référence à l'orang-outan.

Conclusion

Le mot "vượn" est donc un terme spécifique en zoologie qui désigne les gibbons, un groupe de primates fascinants.

Academic

1. (zool.) gibbon