võ

Friendly

The Vietnamese word "võ" has a primary meaning related to being wasted or spent, typically referring to resources like time, money, or effort. Here’s an easy breakdown to help you understand:

Basic Meaning:

• "Võ" (wasted): When something is described as "võ," it means that it has been used in a way that does not yield a good result or is considered to be in vain.

Usage Instructions:

• You can use "võ" to describe situations where resources are not used efficiently or effectively. It often carries a negative connotation, implying disappointment.

Examples:

1. Time:

   • Example: "Thời gian tôi dành cho việc đó thật võ."
   • (Translation: "The time I spent on that was truly wasted.")

2. Money:

   • Example: "Tiền tôi đầu tư vào dự án này đều bị võ."
   • (Translation: "The money I invested in this project was all wasted.")

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "võ" can be used in discussions about opportunities, like when someone misses a chance to learn or grow.
  • Example: "Cơ hội này là vô giá, đừng để nó trở thành võ."
  • (Translation: "This opportunity is invaluable; don’t let it go to waste.")

Word Variants:

• Vô ích: Meaning "useless" or "pointless," which can also imply that something is wasted.
• Lãng phí: A phrase that means "waste" and can be used interchangeably in some contexts.

Different Meanings:

• While "võ" primarily means "wasted," it's essential to note that in different contexts, it can relate to different types of waste (like wasted potential, wasted talent, etc.).

Synonyms:

• Lãng phí: Waste
• Tổn thất: Loss
• Uổng phí: Squander

Summary:

Understanding "võ" helps you discuss resource management and efficiency in Vietnamese. It's a useful word in both everyday conversation and more formal discussions about planning and resource allocation.

Academic

adj

1. wasted