vérine

Friendly

Từ "vérine" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (féminin) và thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng hải. Định nghĩa chính của "vérine" là "thừng móc", một loại thừng được sử dụng để thao tác dây neo trong các hoạt động liên quan đến tàu bè.

Giải thích chi tiết:

• Nghĩa chính: "Vérine" là một loại thừng được sử dụng để buộc dây neo hoặc các thiết bị khác trên tàu. Nó giúp đảm bảo an toàn và ổn định cho tàu khi đậu ở cảng hoặc trong quá trình di chuyển.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Le marin a utilisé une vérine pour attacher le bateau au quai.
   • (Người thủy thủ đã sử dụng một thừng móc để buộc tàu vào bến cảng.)

2. Câu nâng cao:

   • Lors de la tempête, il était essentiel de renforcer la vérine pour éviter que le bateau ne dérive.
   • (Trong cơn bão, việc tăng cường thừng móc là rất cần thiết để tránh tàu bị trôi.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Vérin: Đây là một từ khác có nghĩa là "bình chứa" hoặc "thùng" trong một số ngữ cảnh, nhưng không liên quan đến hàng hải.
• Câble: (cáp) Một từ khác thường được sử dụng trong hàng hải để chỉ loại dây có độ bền cao hơn.

Đồng nghĩa:

• Cordage: (dây) Từ này thường chỉ chung cho tất cả các loại dây dùng trong hàng hải.

Một số thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• "Être à la dérive": Nghĩa là mất kiểm soát, không có sự chỉ đạo, có thể liên tưởng đến việc tàu không được neo chặt.
• "Prendre le large": Nghĩa là ra khơi, đi xa, có thể sử dụng trong ngữ cảnh tàu rời bến.

Chú ý:

Khi học từ "vérine", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh sử dụng của từ này để tránh nhầm lẫn với các từ gần giống khác. Từ này cụ thể chỉ về một dụng cụ trong hàng hải, do đó không nên sử dụng trong các ngữ cảnh khác như ẩm thực hay bất kỳ lĩnh vực nào khác.

Academic

danh từ giống cái

1. (hàng hải) thừng móc (để thao tác dây neo)