villa

/'vilə/

Friendly

Từ "villa" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la villa), thường được sử dụng để chỉ một loại nhà ở lớn, thường có vườn và nằm ở những khu vực yên tĩnh hoặc ven biển. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "villa", nghĩa là một trang trại hoặc biệt thự nông thôn.

Định nghĩa và Sử dụng:

1. Biệt thự: "Villa" thường được hiểu là một ngôi nhà lớn, sang trọng, có sân vườn. Ví dụ:

   • Louer une villa: Thuê một biệt thự.
   • Nous avons passé nos vacances dans une belle villa au bord de la mer. (Chúng tôi đã trải qua kỳ nghỉ của mình trong một biệt thự đẹp bên bờ biển.)

2. Trang viên: Trong một số ngữ cảnh, "villa" cũng có thể chỉ đến một trang viên, một ngôi nhà nông thôn lớn, có thể dùng để nghỉ dưỡng hoặc tổ chức sự kiện. Ví dụ:

   • La villa familiale est entourée de champs. (Trang viên gia đình được bao quanh bởi cánh đồng.)

Biến thể và Cách sử dụng:

• Vocabulaire liên quan:

  • Villa moderne: Biệt thự hiện đại.
  • Villa de vacances: Biệt thự nghỉ dưỡng.

• Cách sử dụng nâng cao:

  • Investir dans une villa: Đầu tư vào một biệt thự.
  • La villa a été construite au début du XXe siècle. (Biệt thự được xây dựng vào đầu thế kỷ XX.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Maison: Nhà (nhưng không nhất thiết phải là biệt thự).
• Château: Lâu đài (thường lớn hơn và sang trọng hơn).
• Résidence: Cư trú (có thể chỉ một ngôi nhà hoặc một khu chung cư).

Idioms và Phrasal Verbs:

Mặc dù không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ trực tiếp liên quan đến "villa", nhưng bạn có thể thấy cụm từ sau:

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "villa", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng bạn đang nói về một loại nhà ở sang trọng, không nhầm lẫn với những loại nhà khác như "maison" (nhà) hay "appartement" (căn hộ).
• Tùy thuộc vào vùng miền, từ "villa" có thể có những sắc thái khác nhau, vì vậy hãy lắng nghe cách người bản ngữ sử dụng từ này trong các bối cảnh khác nhau.

Academic

danh từ giống cái

1. biệt thự
   • Louer une villa
     thuê một biệt thự
2. (sử học) trang viên