vụ

Friendly

The Vietnamese word "vụ" can have several meanings and uses, but one of its primary meanings is related to the concept of "season" or "time."

Basic Meaning:

• Noun - Season/Time: In this context, "vụ" refers to a specific period or season, often used to describe times related to agriculture, such as harvest seasons.

Usage Instructions:

• "Vụ" is typically used in contexts where you are talking about the timing of crops, harvests, or specific events that happen during certain periods.

Example:

• Vụ mùa: This phrase means "harvest season" or "crop season." For instance, you might say, "Vụ mùa này, chúng ta thu hoạch được nhiều lúa," which translates to "This harvest season, we have harvested a lot of rice."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "vụ" can be used in legal or formal settings to describe "cases" or "affairs." For example, "vụ án" means "case" in terms of law, such as a criminal case.

Word Variants:

• "Vụ" can combine with other words to form phrases:
  • Vụ mùa: Harvest season
  • Vụ việc: A specific case or matter
  • Vụ cá: Fishing season

Different Meanings:

1. Case/Incident: As mentioned, "vụ" can also refer to a specific incident or matter, particularly in legal contexts.

   • Example: "Vụ tai nạn" means "accident case."

2. Affair/Business: It can also mean an affair or business matter in a broader context.

   • Example: "Vụ làm ăn" means "business affair."

Synonyms:

• For the meaning of "season," synonyms include:

  • Mùa: This word also means "season" but is more general and can refer to any season of the year (like summer or winter).

• For the meaning of "case" or "incident":

  • Vụ án: Specifically refers to a legal case.
  • Sự việc: Refers to an incident or event.

Conclusion:

Understanding "vụ" will help you navigate conversations related to agriculture, seasons, and legal matters in Vietnamese.

Academic

noun

1. season, time