TheVietnameseword "tếch" is a nounthatrefersto a specificanatomicalfeaturefound in some animals, particularly birds. It is oftentranslatedintoEnglish as "wattle" or "caruncle."
Definition:
Tếch (noun): A fleshy, often colorful growth or appendagethat hangs fromthethroat or beak of birds, especially in specieslikechickens or turkeys. It can alsorefertosimilarfeatures in other animals.
Usage Instructions:
You can use "tếch" whentalkingaboutthephysicalfeatures of certain animals. It’s common in discussionsaboutpoultry or birds in general, especiallywhendescribingtheirappearance.
Example:
"Con gàcómộtcáitếchđỏrấtnổi bật."
Translation: "Thechickenhas a veryprominentredwattle."
AdvancedUsage:
In moreadvanced discussions, "tếch" can be usedmetaphoricallytodescribesomethingthatstandsout or is unusualaboutsomeone or something, similartohowthewattle is a distinctive feature of certain birds.
Word Variants:
Thereare no directvariants of "tếch," but it may appear in differentcontexts or phrases. In scientificcontexts, youmightencounterrelatedtermsthatrefertospecifictypes of wattles in differentspecies.
Different Meanings:
While "tếch" primarilyreferstotheanatomicalfeature, in casualconversation, it mightalso be usedtodescribesomethingthat is odd or peculiar in appearance, drawing a paralleltohow a wattle may lookunusualcomparedtotherest of thebird.
Synonyms:
Cụcthịtthừa: Thisphrasemeans "extraflesh" and can alsorefertosimilarfleshygrowthsbut is moredescriptiveandlesstechnical.
Mào: This can mean "comb" in birds, which is anotherfleshyfeaturebutlocated on thetop of thehead.