tùng

Friendly

Le mot vietnamien "tùng" se traduit littéralement par "pin" en français. Il désigne principalement un type d'arbre conifère qui est souvent associé à des paysages montagneux ou forestiers. Voici quelques détails pour mieux comprendre ce mot :

Explication simple

• Signification de base : "Tùng" fait référence à un arbre de la famille des pins, qui a des aiguilles et produit des cônes.

Utilisation

• Exemple : "Cây tùng" signifie "l'arbre pin". Vous pourriez dire : "Trong rừng có nhiều cây tùng", ce qui se traduit par "Il y a beaucoup de pins dans la forêt".

Usage avancé

• Dans la culture vietnamienne, le "tùng" est souvent associé à la longévité et à la force. Il est considéré comme un symbole de résilience. Dans la poésie et la littérature, "tùng" peut être utilisé pour évoquer la beauté de la nature ou la persévérance face à l'adversité.

Variantes du mot

• Tùng bách : Cela fait référence spécifiquement au pin de l'Himalaya ou au pin à feuilles persistantes.
• Tùng la : Cela signifie "pin à feuilles" et peut désigner des espèces de pins spécifiques.

Différentes significations

• Bien que "tùng" soit principalement utilisé pour désigner le pin, dans certaines contextes littéraires ou poétiques, il peut symboliser la sagesse ou la tranquillité.

Synonymes

• Un synonyme courant de "tùng" dans un contexte plus général serait "cây thông", qui signifie également "pin" mais est utilisé plus fréquemment dans le langage quotidien.

Academic

1. (lit.) pin.