Characters remaining: 500/500
Translation

trùm

Academic
Friendly

Từ "trùm" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này, kèm theo dụ cụ thể các từ liên quan.

1. Định nghĩa cách sử dụng

a. Người đứng đầu một nhóm, băng nhóm xấu: - Nghĩa: "Trùm" có thể chỉ người lãnh đạo hoặc người đứng đầu một nhóm người hành vi xấu, gian ác. - dụ: "Trùm kẻ cắp" có nghĩangười đứng đầu băng nhóm chuyên đi ăn trộm. "Trùm đế quốc" có thể chỉ người lãnh đạo một quốc gia ý đồ xâm lược.

2. Biến thể từ liên quan
  • Từ đồng nghĩa:

    • "Lãnh đạo": dùng để chỉ người đứng đầu một tổ chức, nhưng thường không có nghĩa xấu như "trùm".
    • "Thủ lĩnh": cũng chỉ người đứng đầu, thường dùng trong ngữ cảnh tích cực hơn.
  • Từ gần giống:

    • "Băng nhóm": chỉ một nhóm người hành vi xấu, thường tổ chức.
    • "Lãnh đạo tôn giáo": chỉ người đứng đầu trong các tổ chức tôn giáo, tương tự như "trùm họ đạo".
3. Cách sử dụng nâng cao

Trong văn hóa các tác phẩm nghệ thuật, từ "trùm" có thể được dùng để tạo ra hình ảnh về những người quyền lực hoặc sức ảnh hưởng lớn, thường gắn liền với các đặc điểm tiêu cực. dụ: - "Trong bộ phim, nhân vật chính một trùm mafia, người quyền lực tàn bạo." - "Trùm tư bản trong xã hội hiện đại thường bị chỉ trích sự tham lam áp bức người lao động."

4. Chú ý

Khi sử dụng từ "trùm", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác của từ. Trong một số trường hợp, "trùm" có thể mang nghĩa tiêu cực, vậy cần thận trọng khi áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.

  1. d. Người đứng đầu nột nhóm, một bọn người xấu gian ác : Trùm kẻ cắp ; Trùm đế quốc.
  2. d. Người đứng đầu một họ đạo.
  3. đg. Phủ lên trên, che lấp hết cả : Trùm khăn lên đầu.

Comments and discussion on the word "trùm"