tourmenté

Friendly

Từ "tourmenté" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "day dứt", "bứt rứt", hoặc "băn khoăn". Từ này thường được sử dụng để miêu tả trạng thái tâm lý hoặc cảm xúc của một người khi họ cảm thấy không yên lòng, lo âu, hoặc bị giằng xé trong tâm trí.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa chính:

   • "Tourmenté" diễn tả một trạng thái tinh thần bị xáo trộn, không yên ổn. Người có lương tâm "tourmenté" là người cảm thấy day dứt về những việc đã làm hoặc những quyết định của mình.

2. Ví dụ sử dụng:

Các biến thể và từ gần giống:

• Tourment (danh từ): Nỗi khổ sở, sự đau đớn.

  • Ví dụ: "Il a vécu dans le tourment pendant des années." (Ông ấy đã sống trong nỗi khổ sở suốt nhiều năm.)

• Tourmenter (động từ): Làm phiền, làm khổ.

  • Ví dụ: "Ne me tourmente pas avec tes problèmes." (Đừng làm phiền tôi với những vấn đề của bạn.)

Từ đồng nghĩa:

• Souffrant: Đau đớn, chịu đựng.
• Inquiet: Lo lắng.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Être tourmenté par ses pensées: Bị ám ảnh bởi những suy nghĩ.
  • Ví dụ: "Il est tourmenté par ses pensées sombres." (Anh ấy bị ám ảnh bởi những suy nghĩ tối tăm.)

Academic

tính từ

1. day dứt, bứt rứt, băn khoăn
   • Conscience tourmentée
     lương tâm day dứt
   • Visage tourmenté
     mặt có vẻ băn khoăn
2. sóng gió ba đào
   • Mer tourmentée
     biển nổi sóng, biển động
   • Vie tourmentée
     cuộc đời sóng gió
3. không đều đặn, gồ ghề
4. gò gẫm
   • Style tourmenté
     lời văn gò gẫm
5. rườm rà
   • Dessin tourmenté
     bức vẽ rườm rà