The Vietnamese word "thấu" is a verb that means "to reach through" or "to pierce through." It is often used in contexts where something penetrates or goes through an object or a barrier, both literally and metaphorically.
Usage Instructions:
Basic Usage: Use "thấu" when you want to describe something that goes all the way through something else.
Context: It can be used in both physical and abstract contexts. For example, it can refer to light penetrating through a window or an understanding that penetrates a complex idea.
Examples:
Advanced Usage:
In more advanced usage, "thấu" can be combined with other words to convey more complex ideas. For example, "thấu đáo" means to understand thoroughly or comprehensively.
Word Variants:
Thấu hiểu: This means "to understand" or "to comprehend," emphasizing a deep understanding of feelings or situations.
Thấu triệt: This means "to penetrate thoroughly," often used in more formal or academic contexts.
Different Meanings:
While "thấu" primarily means "to pierce through," it can also imply deep understanding or insight, especially in emotional or intellectual contexts.
Synonyms:
Thâm nhập: This means "to penetrate," often used in contexts of entering into a place or situation.
Xuyên thấu: This means "to penetrate through," usually referring to something that goes through an object or a barrier.