Characters remaining: 500/500
Translation

thêu

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thêu" primarily means "to embroider." It is a verb that refers to the craft of decorating fabric or other materials using a needle and thread or yarn. This art form is often used to create beautiful designs, patterns, or pictures on clothing, home textiles, and other fabric items.

Basic Usage:
  • As a verb, "thêu" describes the action of stitching decorative patterns onto fabric.
    • Example: "Tôi thích thêu hoa trên áo." (I like to embroider flowers on shirts.)
Advanced Usage:
  • "Thêu" can also be used in more complex contexts, such as discussing different embroidery techniques or styles.
    • Example: " nhiều kiểu thêu như thêu tay, thêu máy." (There are many types of embroidery, such as hand embroidery and machine embroidery.)
Word Variants:
  • The noun form of "thêu" is "thêu thùa," which refers to the embroidery process or craft itself.
  • "Thêu" can also be combined with other words to describe specific types of embroidery, such as "thêu chữ thập" (cross-stitch) or "thêu nổi" (raised embroidery).
Different Meanings:
  • While "thêu" primarily means "to embroider," it can also refer to the broader context of decorative stitching and craftsmanship.
  • In some contexts, it might be used metaphorically to describe adding decorative elements to something non-physical, like "thêu dệt" (to weave or create a narrative).
Synonyms:
  • "Thêu" can be synonymous with words like "khâu" (to sew) when referring to the act of stitching, although "khâu" is more general and does not specifically imply decoration.
Summary:

Overall, "thêu" is a versatile word in Vietnamese related to the art of embroidery.

noun
  1. spade
verb
  1. to embroider

Comments and discussion on the word "thêu"