tenon

/tenən/

Friendly

Từ tiếng Pháp "tenon" là một danh từ giống đực, có nghĩa là một phần của gỗ hoặc vật liệu xây dựng được tạo ra để kết nối với một phần khác, thường là một "mortise" (lỗ) trong công việc mộc. "Tenon" thường được sử dụng trong ngành mộc để tạo ra các mối nối chắc chắn giữa các mảnh gỗ.

Định nghĩa:

• Tenon (danh từ giống đực): Phần gỗ tạo ra để ghép nối với một phần khác, thường là một lỗ (mortise).

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngành mộc:

   • "Le menuisier a créé un tenon pour assembler les deux morceaux de bois."
   • (Người thợ mộc đã tạo ra một tenon để ghép hai mảnh gỗ lại với nhau.)

2. Trong nghệ thuật xây dựng:

   • "Les tenons et mortaises sont essentiels pour assurer la solidité des structures en bois."
   • (Tenon và mortise rất quan trọng để đảm bảo sự vững chắc của các cấu trúc bằng gỗ.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Tenon en queue d'aronde: Đây là một loại tenon có hình dạng giống đuôi én, thường được sử dụng trong các mối nối cần độ bền cao.
  • Ví dụ: "La technique du tenon en queue d'aronde est utilisée pour les meubles de qualité." (Kỹ thuật tenon en queue d'aronde được sử dụng cho các món đồ nội thất chất lượng.)

Các từ gần giống:

• Mortaise: Lỗ mà tenon sẽ được chèn vào.
• Assemblage: Sự kết hợp giữa các mảnh gỗ bằng cách sử dụng tenon và mortaise.

Từ đồng nghĩa:

• Joint: Mối nối, tuy nhiên từ này có thể chỉ chung cho các loại mối nối khác nhau, không chỉ giới hạn trong ngành mộc.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "Faire un tenon": Thực hiện việc tạo ra một tenon để kết nối hai phần.
  • Ví dụ: "Il a dû faire un tenon parfait pour que la table soit stable." (Anh ấy đã phải tạo ra một tenon hoàn hảo để bàn có thể vững chắc.)

Chú ý:

Khi sử dụng từ "tenon", bạn cần phân biệt với "mortaise" để hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa chúng. "Tenon" là phần nam, còn "mortaise" là phần nữ. Hai từ này thường được đi cùng nhau trong các ngữ cảnh liên quan đến mộc.

Academic

danh từ giống đực

1. mộng
   • Tenon en queue d'aronde
     mộng đuôi én