Characters remaining: 500/500
Translation

sương

Academic
Friendly

The Vietnamese word "sương" is a noun that primarily means "dew." It refers to the tiny droplets of water that form on cool surfaces, like grass, leaves, or the ground, during the night and early morning when the temperature drops.

Basic Usage:
  • Meaning: Dew; the moisture that appears on surfaces in the morning.
  • Example: "Cỏ ướt sương" means "the grass is wet with dew." This phrase describes how the grass looks in the morning when it has tiny water droplets on it.
Advanced Usage:

In literature or poetic contexts, "sương" can be used to evoke feelings of freshness, tranquility, or the beauty of nature. For instance, you might find phrases describing a "morning dew" that symbolizes new beginnings or purity.

Word Variants:
  • Sương mù: This means "fog" or "mist," which is related to the concept of moisture in the air.
  • Sương giá: This refers to "frost," which is a type of frozen dew that forms when temperatures drop below freezing.
Different Meanings:

While "sương" primarily means "dew," it can also be used metaphorically in poetry to describe delicateness or freshness in various contexts, like emotions or experiences.

Synonyms:
  • Hơi nước: This means "moisture" or "steam," but it can refer to water in the air in general.
  • Mưa phùn: This translates to "drizzle," which also involves moisture but is specifically about light rain.
Conclusion:

Knowing "sương" can help you describe natural scenes and express feelings related to nature.

noun
  1. dew
    • cỏ ướt sương
      grass wet in dew

Comments and discussion on the word "sương"